SHAKIRA.COM HABLA DE SHE-WOLF Y EL DISCO..

Release details of first single revealed
We're very excited to confirm that the first single from Shakira's forthcoming new album will be She-Wolf, which will be available worldwide from July 23th, both as a beep and on CD. The Spanish-language version of the track, Loba, is available now.

Shakira wrote and produced She-Wolf with John Hill (Santigold) and penned the typically quirky lyrics. She weaves a mischievous tale of a metaphorical she-wolf. An inventively sexy video directed by Jake Nava and featuring the metamorphosis of a woman told through her unique dance techniques, will follow the single in late July.

She-Wolf boasts the infectious and energizing sound that made Shakira a household name, with a slightly more dancey/electronic vibe.

The full album (title to be announced) is due out in October 2009 from Epic, a division of Sony Music. The album features a predominantly English track list with a follow up album of new and unique repertoire in Spanish to come in 2010.

www.shakira.com

Mensaje editado por shakirillo

Hasta el 23 de julio estará disponible mundialmente y también saldrá el sencillo a la venta. (Una de tantas versiones que habrá)

El vídeo She-Wolf estará listo a finales de julio.

El álbum aún no tiene título.

She-Wolf (Loba) fue producida por Shakira y John Hill (Santigold)

Y en el vídeo ella tendrá una metamorfósis seguida de un baile especial.